Her er beretningen om fødselsdagsfesten 2007.

Lørdag den 21. April 2007 fejrede Californiens Garderforening Dronningens fødselsdag i "Tom og Valley Knudsen Cultural Center" ved den Danske Kirke i Yorba Linda, der ligger ca. 50 km vest for Los Angeles.. 
Festens forløb var traditionelt, men lidt dyrere end tidligere år. Gebyret pr. kuvert har de sidste syv år været $ 40. I år var prisen hævet til $ 45 - men til gengæld var der fri bar ! 
Flere af de ellers faste deltagere var bortrejst, derfor var der i år kun 69 deltagere, men stemningen var ikke mindre, humøret var højt.
Wilmar og Karen Lindgren havde med hjælp fra Christian Castenskiold, pastor Anne  Mette Wind Gundesen og hendes mand Hans fået alt arrangeret i salen.
Det var en smuk aften, og som sædvanligt begyndte aftenen med cocktails & hors de'ovres udenfor på verandaen. Det var køligt, men der var strålevarme, fri bar og appetizers.
Klokken 19:00 begyndte aftenens underholdning og middag. Bordene var igen smukt dekoreret med hvide duge og blomster.
 

Paraden med gardere og soldater blev kommanderet af Christian Castenskiold. 
 

(Christian Castenskiold har ikke glemt den "rette vinkel" mellem arm og hånd.)

Der var 7 gardere. Fanerne blev ført frem med 340 NOV 49 Gunnar Sørensen som faneløjtnant.
 

 602 NOV 54 Paul Larsen bar den amerikanske fane og Henning Doerst den danske fane.
Efter at den amerikanske og den danske nationalsang var sunget, bød formanden, Wilmar Lindgren, alle hjerteligt velkommen til den årlige fest for Dronningen.
Den nye danske præst,  Anne  Mette Wind Gundesen, bad bordbønnen, og så fik vi en dejlig middag med laksesalat efterfulgt af med kød og laks med tilbehør serveret ved bordene.
Under middagen underholdt vort orkester "The Hungarians". 
Det var et hyggelig og romantisk gallamiddag.
Efter middagen talte Christian Castenskiold. Han takkede alle fordi de var kommet for at fejre HM Dronning Margrethe II's 67 års fødselsdag. 
Christian læste så telegrammet op, der var sendt af vores formand Wilmer Lindgren til HM Dronningen, og Dronningens svartelegram
Derefter bad Christian os alle at rejse sig og give HM et ni-foldigt Hurra.
Wilmar takkede Gunnar og Dolores Sørensen for igen have  arrangeret at indbydelsen blev trykt af Scantron Corporation og bad så 503 MAJ 72 Niels Leegaard Rytter om at komme frem. Niels fik De Danske Soldaterforeningers Landsråds bronzemedalje for sit arbejde som (tidligere) kasserer for Kaliforniens Garderforening.
Christian Castenskiold takkede igen i år Wilmar og Karen for deres arbejde med at arrangere  festen.
De gør begge så meget for foreningen. År efter år. Det påskønner vi alle meget.
Wilmar takkede Max and hans køkkenpersonale for en middag fremstillet til den højeste standard. Delikat og sund.
 

Højt humør. Arne Brenkland (HTK), 340 NOV 49 Gunnar Sørensen 
69 MAJ 47 Christian Castenskiold, 602 NOV 54 Poul Larsen og Henning Does.

Fra Soldaterforeningen: N. Carlo Christensen, Kurt Koors, Peter Hansen og 
Ebbe Videriksen.

Så begyndte dansen  til "The Hungarians" til de sene timer.
Som sagt: stemningen, humøret, maden, musikken gjorde festen til een af de bedste vi har haft I mange år. Vi påskønner det meget. 
Med garderhilsen,
Gunnar Sørensen, 340 Nov 49.
(Referatet er lidt forkortet.)

Billederne fra festen er taget af Kirsten Rafn Blaemire. (Lokalredaktør for "Bien". )

Tilbage til forsiden? Klik HER.



LØRDAG DEN 19. APRIL 2008 Kl. 17:00
FEJRES DRONNINGENS FØDSELSDAG.

Her er beretningen om fødselsdagsfesten 2008.

Lørdag den 19. april 2008 fejrede Californiens Garderforening Dronningens fødsels- dag i "Tom og Valley Knudsen Cultural Center" ved den Danske Kirke i Yorba Linda, der ligger ca. 50 km vest for Los Angeles.. 
75 deltog i festen og humøret var højt.
Det var en smuk aften, og som sædvanligt begyndte aftenen med cocktails & hors de'ovres udenfor på verandaen. Det var køligt, men der var strålevarme, fri bar og appetizers.
Klokken 19:00 begyndte aftenens underholdning og middag. Bordene var dækket med røde duge og pyntet med lys og blomster.
Lige som sidste år har Kirsten Rafn Blaemire (lokalredaktør for "Bien"), taget en serie billeder, der illustrerer hvordan den mere formelle del af fødselsdagsfesten forløb.
Traditionerne holdes.
 

Først var der tildeling af De Danske Garderforeningers  jubilæumstegn.
Kristian Poulsen (tv) tildelte jubilæumstegn for 60 års medlemsskab af en garderfor- ening til Wilmar Lindgreen, Christian Castenskiold og Henning Sørensen - og 50 års tegnet til Gunnar Sørensen.
 

Derefter fulgte paraden.
Først synges den amerikanske nationalsang - og Stars and Stripes føres op.
Så synges Kong Christian - og Dannebrog føres op.
Paraden med gardere og soldater blev kommanderet af Christian Castenskiold.
 

Så marcherede "paraden" ud igen. Fanerne blev ført til indgangen til Knudsen Hall.
Først Dannebrog.
 

 Derefter Stars and Stripes.
 

Her står  Poul Larsen og Kristian Poulsen med fanerne.
"Paraden" går ud i hallen og lægger banderoler og garderskråhuer - og går tilbage til festlokalet.
 

Efter at den amerikanske og den danske nationalsang var sunget, bød formanden, Wilmar Lindgren, alle hjerteligt velkommen til den årlige fest for Dronningen.

Den danske præst,  Anne  Mette Wind Gundesen, bad bordbønnen, og så fik vi en dejlig middag med gravet laks som forret, efterfulgt af Shirloin Steak & Laks med tilbehør.
Under middagen underholdt vort husorkester "The Hungarians".
Der er forbud mod taler indtil hovedretten er indtaget - maden skal spises medens den er varm.
 

Mellem hovedret og dessert holdt Christian Castenskiold fødselsdagstalen for Dronningen. Han fortalte bl.a. om hvordan hendes fødsel glædede danskerne - den fandt sted kun en uge efter tyskernes besættelse af Danmark den 9. april 1940 - og om Dronningens virke som Dronning efter den 15. januar 1972, hvor hun overtog tronen i en alder af 32.
Formanden, Wilmar Lindgreen havde på foreningens vegne sendt et lykønsknings- telegram til Dronningen og Christian Castenskiold læste svaret op: "Hjertelig tak for den venlige hilsen. Margrethae R."
Derefter sang forsamlinger "Der er et yndigt Land".
 


Under desserten blev Wilmar udnævnt til æresmedlem.

 

Fra Danmark havde Christian Castenskiold skaffet et officielt æresmedlemsbrev.

Peter Kjærgaard, tidligere mangeårig, formand for Pacific Northwest Garderforening, havde taget turen fra Canada for at være med til festen - han bragte en hilsen fra det høje Nord.

Dolores Sørensen - og 340 NOV 49 Gunnar Sørensen.

Herdis Sørensen og 302- 47 II Henning Sørensen

Efter middagen var der dans til husorkesteret "The Hungarians".

Billederne fra festen er taget af Kirsten Rafn Blaemire. (Lokalredaktør for "Bien". ) 


  

LØRDAG DEN 18. APRIL 2009. DRONNINGENS FØDSELSDAG.
Invitationen lød:
Dronningens fødselsdag (den 16. april) fejres hvert år med en stor fest den lørdag, der ligger efter fødselsdagen.
I år (2009) holdes festen lørdag den 18. april.
Kl. 17:00 serveres cocktails.
Kl. 17:45 går vi til bords.
Kl. 18:00 har vi den traditionelle parade.
Efter middagen er der dans til husorkesteret "The Hungarians".
I øvrigt er det "Same procedure as last year".
Festen holdes i "Tom og Valley Knudsen Cultural Center".
Gebyr pr. kuvert var fra 2000 til 2006 $ 40,00.
I 2007 blev prisen hævet til $ 45 - men til gengæld var der fri bar !
i 2009 er prisen $ 50,00 - stadigvæk med fri bar!
Tilmelding som sædvanligt til formanden:
520 MAJ 47 Wilmar Lindgreen
15760-5 Midwood Drive
Granada Hills
California  91344
U. S. A.
Tlf.:  (00) 1 818 366 0677


Også I år var der god tilslutning til Kaliforniens Garderforenings fejring af Dronningens fødselsdag.
Ikke mindre end 72 havde fundet vej til Det Danske Center ved Den Danske Kirke i Yorba Linda, der ligger ca. 40 km.øst for Los Angeles.
Centret blev i sin tid bygget efter en indsamling i den danske koloni, og den største bidragyder var "The Tom og Valley Knudsen Foundation", derfor fik centret navnet: Tom og Valley Knudsen Cultural Center. Tom Knudsen var Californiens danskfødte “mejerikonge”, og han var i øvrigt en god ven og jagtkammerat med Kaliforniens Garderforenings stifter Lauritz Melchior.
Det var en dejlig, varm, aften og efter drinks på terrassen gik vi til bords.
Bordene var smukt dækket med hvide duge og røde servietter og på hvert bord var der en margerit - Dronningens favoritblomst.
Wilmar Lindgren bød velkommen - og han huskede at takke sin datter for hendes store hjælp med invitationerne, programmerne og borddækningen.


Så overværede gæsterne den traditionsrige garderparade, hvor garderne marcherede ind under kommando af Christian Castenskiold.

Christian Castenskiold  var faneløjtnant, 602 NOV 54 Poul Larsen fanebærer.

- Den amerikanske fane blev ført op



- og den danske fane blev ført op
- og alle sang med på "the Star Spangled banner" og "Kong Christian stod ved højen mast".
Middagen var i år: gravet laks, filet mignon med pocheret laks og prinsessekage til dessert.
Garderforeningens hilsen til Dronningen og hendes svar: “Hjertelig tak for den venlige hilsen. Margrethe R", der var sendt med fax, blev læst op.

Til slut spillede “The Hungarians”, op til dans.

Desværre blev der ved fødselsdagsfesten 2009 ikke taget ret mange billeder.
Det blev der til gengæld i 2008 hvor lokalredaktøren for "Bien", Kirsten Rafn Blaemire,  tog mange fortællende og teknisk professionelle billeder.
Aftenes forløb i 2009 var ikke væsentlig forskellig fra 2008 - så se billederne fra 2008, de vises lige herover. (Klik HER.)

Link til billeder fra fødselsdagsfesten 2007: Klik HER.

____________________________________________________


Fødselsdagen 2010.




LØRDAG DEN 17. APRIL 2010 KL. 16:00.
VI  FEJRER  DRONNINGENS  FØDSELSDAG.


Dronningens fødselsdag (den 16. april) fejres hvert år med en stor fest den lørdag, der ligger efter fødselsdagen.
I år holdes festen lørdag den 17. april.
Kl. 16:00 serveres cocktails.
Kl. 17:00 går vi til bords.
Middagen indledes med den traditionelle parade.
Efter middagen er der dans til husorkesteret "The Roch Robeson……".
I øvrigt er det "Same procedure as last year":
Festen holdes i "Tom og Valley Knudsen Cultural Center".
Gebyr pr. kuvert var fra 2000 til 2006 $ 40,00.
I 2007 blev prisen hævet til $ 45 - men til gengæld var der fri bar !
i 2009 var prisen $ 50,00 - stadigvæk med fri bar!
I 2010 er prisen $ 50,00  -  og stadigvæk med fri bar.
Tilmelding som sædvanligt til formanden:
520 MAJ 47 Wilmar Lindgreen
15760-5 Midwood Drive
Granada Hills
California  91344
U. S. A.
Tlf.:  (00) 1 818 366 0677
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I den danske koloni i Los Angeles er det Kaliforniens Garderforening, der arrangerer fejringen af Dronningens fødselsdag, og også i år var der god tilslutning.
Ikke mindre end 72 havde fundet vej til Det Danske Kulturcenter, der ligger i tilslutning til Den Danske Kirke i Yorba Linda, ca. 40 km. øst for Los Angeles.

 
Centret blev i sin tid bygget efter en indsamling i den danske koloni, og den største bidragyder var "The Tom og Valley Knudsen Foundation", derfor fik centret navnet: Tom og Valley Knudsen Cultural Center. Tom Knudsen var Californiens danskfødte “mejerikonge”, og han var i øvrigt en god ven og jagtkammerat med Kaliforniens Garderforenings stifter Lauritz Melchior.

Det var en dejlig, varm aften, og efter drinks på terrassen gik vi til bords.
Bordene var smukt dækket med hvide duge og røde servietter og på hvert bord var der en margerit - Dronningens favoritblomst.


Wilmar Lindgren bød velkommen - og han huskede at takke sin datter for hendes store hjælp med invitationerne, programmerne og borddækningen - og næstformand Kristian Poulsen og damerne ved kirken for hjælp med borddækningen.

Så marcherede de gamle gardere ind med fanerne, Dannebrog og Stars and Stripes, under kommando af Christian Castenskiold .


Garderne gjorde front og alle sang med på The Star Spangled Banner og
Kong Christian stod ved højen mast.




Pastor Anne-Grethe Krogh oplæste statsminister Lars Lykke Rasmussens
tale til dronningen.

Christian Castenskiold holdt fødselsdagstalen og oplæste foreningens hilsen
 til dronningen - og det modtagne svar.

Så var der en dejlig middag: Gravet laks til forret, valgfri filet mignon eller pocheret laks til hovedret og prinsessekage til dessert.

Efter middagen var der dans til Rush Robinsons Orkester.

(De tre sort / hvide billeder er stillet til rådighed af "Bien".)

Web-master. LG SEP 58 peter Henrik Horsten