Man kan slukke for lyden ved at trykke på Esc tasten.
 
 

Mellemstaternes Garderforening



MELLEMSTATERNES GARDERFORENING  HAR DE FLESTE MEDLEMMER I OMRÅDET
OMKRING CHICAGO, ILLINOIS.

DER ER DOG ENKELTE  MEDLEMMER I NABOSTATERNE WISCONSIN, INDIANA OG OHIO,

OG ET ENKELT MEDLEM BOR SÅ LANGT BORTE SOM I MISSOURI, 450 KM. FRA CHICAGO.



x

Fra den 25. april til den 29. april 2012 var Mellemstaternes Garderforening vært for repræsentantskabsmødet i De Danske Garderforeninger i Udlandet (DGU). Repræsentantskabsmødet holdes hvert 4.år.
Den 10. juni  holdt Mellemstaternes Garderforening sin årlige fulgleskydning med ikke mindre end 75 skytter.
Læs om - og se mere end 100 billeder fra de to arrangementer. Klik HER.



Mellemstaternes Garderforening.
Protektor: H. K. H. Prins Henrik.
Stiftet den 13. februar 1943.
______________________________________________

Foreningen har hvert år 8 - 10 arrangementer.
De fleste holdes i St. Charles, ca. 55 km. vest for Chicago,
hvor foreningen har sit eget klubhus ("Barakken")  og skydebane.
De skydes med US carabin, Garand gevær og medlemmernes egne pistoler og revolvere.
 



______________________________________________


<>Herunder kan du læse om
- PROGRAMMET FOR 2012.

- BESTYRELSEN
- DGU's HISTORIE
- Du kan læse om hvordan projekt "BARAKKEN" og
   "SKYDEBANE" blev realiseret - efterfulgt af tekst og
   billeder, der fortæller om begivenheder i foreningen fra
   2007 til dato.
   Klik HER.

- Mellemstaternes Garderforening 2007 i tekst og billeder.

 -Mellemstaternes Garderforening 2008 i tekst og billeder.

- Mellemstaternes Garderforening 2009 i tekst og billeder.

- Mellemstaternes Garderforening 2010 i tekst og billeder.

- Mellemstaternes Garderforening 2011 i tekst og billeder.

- Foreningens links.
____________________________________

PROGRAMMET FOR 2012 ER:
 
Fredag den 6. januar kl. 18:00.  Vintermøde i Barakken og "Snow March".
Winter Meeting in Barrack and Snow March.  Læs mere HER.

Lørdag den 28. januar kl. 13:30.   Vinterskydning.  Skydebanen / Barakken.
Winter Shooting, Rifle Range.  Læs mere HER.

Torsdag den 29. marts 2012  kl. 18:00.
Generalforsamling samt middag med damerne.
Annual Meeting & Dinner w/ladies.

Søndag den 29. april 2012 kl. 13:30. 
Den sædvanlige forårsskydning er aflyst.
I forbindelse med DGU mødet i Chicago holdes en "DGU-skydning" i stedet for den sædvanlige "Forårsskydning". Med damer???

DGU  Shooting..
LÆS MEGET MERE - og se masser af billeder HER.

Fredag den 18. maj 2012 kl. ??.     Pistolaften. Barakken.
Pistol Night, Barrack.

 
Søndag den 10. juni 2012 kl. ??.    Fugleskydning.
Skydebanen / Barakken.

Annual Bird shooting, Barrack and Range.
LÆS MEGET MERE - og se masser af billeder - HER.

Lørdag den 29. juli 2012  kl. 13:30.    Sommer Skydning.
Skydebanen  / Barakken.

Summer Shooting, Rifle Range.


Fredag den 21. september 2012 kl. ??.     Pistolaften.

Barakken. 
Læs (meget) mere om skydning i Mellemstaternes Garderforening i almindelighed - og om denne skydning i særdeleshed. (OG se billeder! fra pistolaften 2010)    Klik  
  HER
  
Pistol Night, Barrack.

Mandag den 15. oktober fejrede Ernst Harboe at han fyldtye 93.
Han fik besøg på dagen. Se
HER.

Torsdag den 18. oktober kl. ??.
Efterårsmiddag med damerne.

Fall Dinner w/ladies.


Lørdag den 3.  november kl 13:30.     Efterårsskydning.

Skydebanen / Barakken

Fall Shooting, Rifle Range.

Onsdag den 21. november kl. 14:00.
Det danske hjem -fødselsdag. (Altid den 3. onsdag i november.)

Danish Home Birthday Celebrations  (always the 3rd Wed)

Søndag den 1. december kl. 09:00.     Våbensoignering
Barakken.
Weapons cleaning.  Barrack.




BESTYRELSEN.

Formand.
MAR 86 Peter  Diessel
170 Princeton Street 
Hoffman Estates, IL  60169 
Tlf. P: +1 847 490 0422   
Mob. +1 224 805 6221
E-mail: xxpeter@thediessels.com
(Adressen er beskyttet mod kopiering til junk-mail:
Fjern XX inden du sender en mail.) 

Næstformand.
969 MAJ 54 Carl Egon Kristensen
400 Washington Street
Algonquin, IL  60102
Tlf. +1 (847) 658-5267 
E-mail: xxmorso@earthlink.net
(Adressen er beskyttet mod kopiering til junk-mail:
Fjern XX inden du sender en mail.)

Sekretær.
APR 86 Niels-Ulrik Bergstrøm
1217 Sunset Road
Wheaton, IL  60187
Tlf.: +1 630.462.3804
E-mail: xxBergstom5@wowway.com 
(Adressen er beskyttet mod kopiering til junk-mail:
Fjern XX inden du sender en mail.) 

Kasserer. 
Ole Sindberg, Flyvevåbnet 1953-59
290 Fox Harbor Drive
Cary, IL  60013
Tlf. +1 847 639 5408
E-mail: xxoleeva@sbcglobal.net
(Adressen er beskyttet mod kopiering til junk-mail:
Fjern XX inden du sender en mail.)

Revisor. 
969 MAJ 54 Carl Egon Kristensen
400 Washington Street
Algonquin, IL  60102
Tlf. +1 847 658 5267 
E-mail: xxmorso@earthlink.net
(Adressen er beskyttet mod kopiering til junk-mail:
Fjern XX inden du sender en mail.)

Skydemester. 
Peter Ørum, Jydske Ingeniørregiment Nov 1961
P.O. Box 384
St. Charles, IL  60174
Tlf. +1 847 695 00 28
E-mail: xxpetero@midwestgroundcovers.com 
(Adressen er beskyttet mod kopiering til junk-mail:
Fjern XX inden du sender en




THE ROYAL DANISH GUARDS ASSOCIATION
IN FOREIGN COUNTRIES.

The Royal Danish Guards Association has 69 chapters in Denmark, 9 in foreign countries and a total of 14.000 members.
We all have one thing in common: We have served in the Danish Royal Guards Regiment which for 346 years has been the only regiment guarding HM the King of Denmark, the Royal Family and the Royal palaces.

The regiment is the only one to which the national servicemen are drafted from right across the country, and although it is well known that the boot camp training and discipline is physically and mentally  much more demanding than in any other Danish regiment, most of the guardsmen have voluntarily asked to do their national service in the regiment, often because their father, grandfather - and sometimes  even great grandfather - have served there.

In 1941  Lauritz Melchior (Guardsman from 1911) became Chairman of the "New York Guard Society", at the time the only chapter outside Denmark.
Lauritz Melchior was what we now call a super star. He was the famous tenor of the New York Metropolitan Opera, but so well known that when he gave concerts in a football or baseball stadium on the American continent it was filled with audiences of up to 40.000. Lauritz Melchior used his fame to start new Danish Royal Guards Societies.
In 1942 in Los Angeles, California: "Kaliforniens Garderforening"
("California Royal Guards Society")
In 1943 in Chicago, Illinois:  "Mellemstaternes Garderforening" 
("Central States Royal Guards Society")
In 1943 in Buenos Aires, Argentina: "Sydamerikas Garderforening"
("Guiardias Reales Dinemarquesa")
In 1944 Calgary, Alberta, Canada: "Vest Kanadas Garderforening"
("Royal Danish Guards Association of Western Canada")
In 1958 Toronto, Ontario: "Oest Kanadas Garderforening"
("The Royal Danish Guards Association of Eastern Canada")

In 1968 a former chairman of the Western Canada association moved to Vancouver, British Columbia, placed an advertisement in the local newspapers and founded the "Pacific Northwest Garderforening" which now has members not only in British Columbia but also many members in the State of Washington, 
U. S. A.
In recent years three new chapters were founded. In Australia (1990), Great Britain (1992) and Singapore (2003).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Click HEREto go to the home page of DGU 
(Danske Garderforeninger i Udlandet = The Royal Guards Associations in Foreign Countries.)

 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x

"BARAKKEN" - og tiden fra 1977 - 2007.
Planteskoleejer - og premierløjtnant (R) fra Jydske Ingeniørregiment - Peter Ørum blev i 1977 bedt om at arrangere Mellemstaternes Garderforenings skydninger.  Et par år efter blev skydningerne flyttet til planteskolen hvor Peter Ørium, der nu var udnævt til foreningens "Skydemester",  etablerede en skydebane.
I 1990 tilbød Peter Ørum, at foreningen kunne bygge en garderstue ved siden af skydebanen.
Garderstuen blev bygget af foreningens medlemmer efter tegninger fra de gamle barakker i Jægesprislejren.
"Barakken" blev indviet den 6. oktober 1991, og den har tjent som Mellemstaternes Garderforenings samlingsted lige siden.


Indvielsen blev fejret med en gammeldags dansk frokost for omkring 100 mennesker - garderne og danske foreningsformænd og ledere fra Chicago.
Den danske generalkonsul Niels Julius Lassen forestod overrækkelse af fire US karabiner til garderforeningen.



Indtil 1991 skød foreningen med cal. .22 rifler, men det lykkedes en dansk tidligere modstandsmand (og senere politibetjent) Ejvind Aagaard fra Aalborg, der var far til et af medlemmerne,  at få den danske og amerikanske regering til at give tilladelse til at fire US carabiner, der var nedkastet til den danske modstandsbevægelse under 2. verdenskrig, og som skulle være destrueret ved en våbenindsamling, kunne gives som gave til foreninmgen. De anvendes stadig væk ved fire årlige skydninger.



I 2005 skulle der bygges en vej hvor Barakken og skydebanen lå, og området blev eksproprieret.

Peter Ørum anlagde en ny skydebane ca. 300 meter fra den gamle og Barakken blev sat på hjul og flyttet med.

  

   



Skydebanen med græs.  (2007.)

    

    

   

    
Finn (Aagaard) murer xxxxxxxxxxxxxxx    Poul (Pedersen) leder og fordeler...  


Der plantes...     (2005.)

2007.

.
2007.

Foto: Peter Ørum. Billedet kan hentes ukomprimeret (3,5 MB) ved at klikke HER.


Google Earth 2012.

2007.

X

"BARAKKEN" - FORENINGENS KLUBHUS - KLART TIL BRUG. (2007.)


SKYDEBANEN VED "BARAKKEN". KLAR TIL BRUG. (2007.)


"BARAKKEN"  KLAR TIL EN FESTLIG FROKOST. (25/4-2007.)


FAMILIESKYDNING VED "BARAKKEN" AUGUST 2007.


Fugleskydning 2007.
Fra venstre: Foreningens mangeårige formand NOV 53 Sven Madsen og 
fuglens skaber Luftværnsartillerist NOV 53 FinnAagaard.


Fugle Dronning 2007: Anne Crandal, Fugle Prins: Devon Jastrowski 
og Fugle-Kronprinsesse-Elizabeth Steffensen.


En meget død fugl. Bemærk hylstrene. US carabin? og bænken i meget dansk model


2008.

Programmet for 2008 var:

Torsdag den 27. marts kl. 18:00.
Generalforsamling samt middag med Damerne.
Chandlers Chophouse & Grill
@ Schaumburg Golf Club
401 N Roselle Road
Schaumburg, IL  60194
Program:
Klokken 18:00 møde.
Klokken 19:30 spisning.
LÆS MERE HER.

Søndag den 27. april kl. 13:30.
Forårsskydning – Damerne Inviteret..
LÆS MERE HER.

Fredag den 23. maj kl. 18:30.
Pistol Aften, Barakken.

Søndag den 8.  juni.
Fugleskydning, Skydebanen / Barakken.

Ved Livgardens 350 års jubilæum den 30. juni var foreningen repræsenteret af formanden, der også udførte hvervet som  fanebærer. 
Se mere
HER.

Søndag den 27.  juli kl. 13:30.
Sommerskydning, Skydebanen / Barakken

Fredag den 26. september kl. 18:30.
Pistol Night,
Skydebanen / Barakken.

Torsdag den 16. oktober kl. 18:30.
Efterårsmiddag med Damerne.
Sted er ikke oplyst.

Lørdag den 22. november kl. 13:30.
Efterårsskydning , Skydebanen / Barakken




Torsdag den 27. marts 2008.  Generalforsamling
i Schaumburg, Illinois, hos Chandlers Chophouse & Grill. 

Generalforsamlingen blev åbnet kl. 18:10 og Peter Ørum blev valgt som dirigent.
Næstformand Peter Diessel aflagde ”Formandens Beretning” og blandt højdepunkter-ne var blandt andet den vellykkede første årlige MSGF Fugleskydning. I næstformandens rapport var der også en speciel tak til Peter Ørum for hans utrolige arbejde på klubbens vegne.
Derefter aflagde (Revisor) Carl Kristensen på kassererens vegne ”Kassererens Beretning”. Kassereren havde forberedt beretningen,  men da han bor i Atlanta, GA blev den af gode grunde aflagt af Carl Kristensen. Budgettet blev vedtaget, dog med et udestående punkt. 
Dernæst aflagde Skydemesteren og Våbenmesteren deres beretning for 2007.
Valget af bestyrelsen for 2008/2009.
Formanden for nomineringskomiteen aflagde sin rapport, der blev godkendt. Den nye bestyrelse for 2008/2009 består af: Formand: Peter kb Diessel, Næstformand: Carl E. Kristensen, Sekretær: Niels-Ulrik Bergstrøm, Kasserer: Ole Sindberg, Revisor: Carl E. Kristensen, Skydemester: Peter Ørum og Våbenmester: Finn Aagård.
En komite blev udvalgt til at vurdere eventuelle ændringer af MSGF vedtægter. Det blev også vedtaget, at MSGF burde averterer i lokale tidsskrifter. Grundet højere porto samt den faldende dollar kurs blev det vedtaget at kontingentet for 2009 bliver hævet til $50.00 per medlem.
Inden for de seneste måneder har MSGF også fået en hjemmeside på internetet under http://www.garderforening.dk/MSGF.html. Stor tak til Web-master Peter Horsten for hans indsats for at få den produceret. Det blev foreslået, at siden burde opdateres efter hver officielle skydning eller møde. En adresse bog af MSGF Medlemmer vil også blive sendt til foreningens medlemmer inden for kort tid.
MSGF generalforsamling blev afsluttet kl. 19:15 efter hvilket der som planlagt var en dejlig middag med damer hos Chandlers Chophouse & Grill i Schaumburg Golf Club. 

Rapporteret af MSGF Sekretær Niels-Ulrik Bergstrøm   LG Apr-86



Søndag den 27. april 2008 kl. 13:30. Forårsskydning.
X
Den 27. april havde vores forening forårsskydning, som blev afholdt i barakken og skydebanen i St. Charles. 
Dette var den ene gang om året, hvor damer er inviteret til at deltage i skydningen, og selvom 6 damer var tilmeldt, blev det desværre kun til tre der deltog i skydningen. 
Der var dog ingen mangel på skytter, i alt var vi 24. Der blev skudt med karabin og derefter med Garand rifler, så det blev en travl eftermiddag.
Peter Ørum blev den bedste skytte med karabinen, men med riflen blev det vores nyeste medlem Keith Olsen, som gik af med æren.
Derefter var den spisning (steak og bagt kartoffel efterfulgt af kaffe og kringle) som blev bekostet af Preben Svensson (mange tak). I 
alt var vi 27 til spisningen.
X
Barakken klar.
X
Skydebanen klar.
X
Kontoret parat.
X
Klar på skydelinien ?
X
"Der må skydes" - med US Carabin.
X
- og med M/50 Garand.
X
- og så var der hygge bagefter.

Livgardens 350 års jubilæum den 30.juni 2008.

Ved Livgardens jubilæum "viste" Mellemstaternes Garderforening ikke blot "Flaget", men flagene.
 

Her står formanden, MAR 86 Peter Diessel, der også virkede som fanebærer, med de to faner.
 

- og her er han i nærbillede.


2009.



PROGRAMMET FOR 2009:

Fredag den 2. januar kl. 18:00.     Vintermøde i Barakken og Snow Match.

Lørdag den 26. januar kl. 13:30.     Vinterskydning.
Skydebanen  / Barakken

Den 27. februar gik foreningens formand fra 1988 til 2007
NOV 53 Sven Erling Madsen til Ryes Brigade.


Onsdag den 26. marts kl. 18:00.

Generalforsamling samt middag med damerne.

Søndag den 26. april kl. 13:30.    

Forårsskydning –
Damerne er inviteret.

Fredag den 22. maj kl. 18:00.     Pistolaften.
Barakken. "Finn er in charge..."

Søndag den 14. juni kl. 12:00.   
Fugleskydning.
Skydebanen / Barakken.

Søndag den26. juli kl. 13:30.     Sommer Skydning.
Skytdebanen  / Barakken

Den 10. september gik foreningens formand fra 1980  til 1987
NOV 51 Flemming Andresen, til Ryes Brigade.

Fredag den 25. september kl. 18:00.     Pistolaften.

Barakken.

Torsdag den 8. oktober kl. 18:30.
Efterårsmiddag med damerne.

Den 15. oktober fejrede vi Ernst Harboes 90 års fødselsdag.

Lørgdag den 21. november kl 13:30.     Efterårsskydning.

Skydebanen  / Barakken

Lørdag den 5. december.     Våbensoignering

Barakken.
_______________________________________

Lørdag den 26. januar 2009 kl. 13:30.
Vinterskydning.



Solen skinnede fra en skyfri himmel.




Temperaturen var minus 11 grader og der lå 30 cm. sne.

Men man er man Dansk Viking eller er man ik' !




Her er de otte Vikinger:

Ole Sindberg, Per Bøgehegn, Keith Olson, Finn Ågaard, Poul Pedersen, Carl Kristensen, Peter Ørum og Peter Diessel.

MSGF holdt sin "Vinterskydning 2009" den 24. januar.
Det var en dejlig og vellykket dag. Alle mødte op klokken 13:30 ved barakken i St. Charles. Det var en frisk dag, Chicago har haft et rekordår for sne. Der lå mere end
30 cm. sne på jorden, og temperaturen var -11˚C.
Der var mødt otte skytter, og det var passende, fordi det går lidt hurtigere, når der kun er to skydehold.
Efter at vi havde hejst flagene, skød vi vores normale program: fire skydninger med US-carabin og to med Garandgevær - og så en “Carl Special”. Carl Special er en skydning hvor alle kommer $10 i puljen. Den, den der får flest points, får halvdelen af pengene i puljen, den anden halvdel går til skydefondet.
Det var koldt, men heldigvis var der ikke alt for meget vind, der var godt med solskin og god humør.
Efter vi var færdige, tog vi flagene ned, rengjorde geværerne og så åbnede vi mødet med en skål for Dronningen. Vi spiste en dejlig  chili, der var perfekt til at give os varmen tilbage.
Vinderne af skydningen var formanden Peter Diessel, Keith Olson blev nr. 2 og Finn Aagaard nr. 3. "Carl Special" skydningen blev vundet af Finn Aagaard.
Under mødet mindedes vi Garderne i Afghanistan, vor tidligere formand Svend Madsen, der ligger på det danske plejehjem i Chicago og har det rigtigt skidt, og Peter Ørum’s svoger Hans – alle sammen soldater, der kæmper for deres liv.
MAR 86 Peter Diessel
.
_____________________________________________________________________



348 NOV 53 Sven Erling Madsen
* 4. maj 1932   † 27. februar 2009
1988 - 2007 Formand for Mellemstaternes Garderforening
1997 - 2001 Præsident for DGU
_________________________________________

26. marts kl. 18:00.  MSGF Generalforsamling 2009.
Chandlers Chophouse, Schaumburg, IL¨

Generalforsamlingen blev åbnet kl. 18:05 og Peter Ørum blev valgt som dirigent.

Næstformand Peter Diessel aflagde ”Formandens Beretning” og blandt højdepunkter-ne var blandt andet den vellykkede første årlige MSGF Fugleskydning. Vi mindedes med dyb sorg at vores gode ven og formand Sven Erling Madsen var afgået til “Ryes Brigade”.
I næstformandens rapport var der også en speciel tak til Peter Ørum for hans utrolige arbejde på klubbens vegne. Derefter aflagde (Kasserer) Ole Sindberg ”Kassererens Beretning”. (Revisor) Carl Kristensen bekræftede raporten og budgettet blev vedtaget. Dernæst aflagde Skydemesteren og Våbenmesteren deres beretninger for 2007.  
Valget af bestyrelsen for 2009/2010:
Formanden for nomineringskomiteen aflagde sin rapport, der blev godkendt.
Den nye bestyrelse for 2009/2010 består af: Formand: Peter kb Diessel, Næstformand: Carl E. Kristensen, Sekretær: Niels-Ulrik Bergstrøm, Kasserer: Ole Sindberg, Revisor: Carl E. Kristensen, Skydemester: Peter Ørum og Våbenmester: Finn Aagård.

 
Stående: Skydemester Peter Ørum, Preben Svensson – ville bare være med på billedet
(hører dårligt), Formand Peter Diessel, Sekretær Niels-Ulrick Bergstrøm.
Siddende: Kasserer Ole Sindberg og Revisor Carl E Kristensen.


En komite blev nedsat til at vurdere eventuelle ændringer af MSGF vedtægter. Det blev også vedtaget, at MSGF burde averterer i lokale tidsskrifter. Sidste år fik MSGF en hjemmeside på internettet på adressen  http://www.garderforening.dk/MSGF.html. Stor tak, igen, til Web- master Peter Horsten for hans indsats for at få den produceret. Det blev foreslået, at siden burde opdateres efter hver officielle skydning eller møde. En adresse bog med MSGF Medlemmer bliver uddelt til foreningens medlemmer.

MSGF generalforsamling blev afsluttet kl. 19:15 hvorefter der som planlagt var en dejlig middag med damer hos Chandlers Chophouse & Grill i Schaumburg Golf Club. 

Rapporteret af MSGF Formand Peter kb Diessel   LG Mar-86

_________________________________________________

26. april kl. 13:30.  MSGF Forårsskydning 2009
Skydebanen/Barakken i St. Charles

For et par år siden begyndt vi at se på Foraarsskydningen som den skydning hvor vi inviterede damerne til at komme med ud til skydebanen for at skyde med os. Der havde nemlig været nogen af vores ‘bedre halvdele’ der havde ment at vi diskriminerede… det kunne vi jo ikke have!
Men selvom de altid er specialt inviterede, kommer der ikke mange af damerne, I hvert fald ikke for at skyde. Men vi er heldige at nogle af damerne er med, for så er forplejeningsofficererne forpligtede til at lave Steaks, Bagt Kartoffel, og  grøntsager til middagsmad.
Vi havde en fortræflig og dejlig dag!

_________________________________________________________

22. maj kl. 18:00 2009. MSGF Kammeratskabsaften.
Skydebanen/Barakken i St. Charles

Dette er den første af vores to deciderede “Pistol aftener” . Vi starter kl. 18:00, så der er kun tid til at skyde pistolerne i halvanden time, så bliver det bare for mørkt til at se skiverne. Peter Ørum, Finn Aagaard, og Peter Diessel var med til at skyde I år.  Efter vi var færdige med at skyde, gik vi ind I barrakken og nød et pår timer sammen.

________________________________________________________

Søndag den 4. juni kl. 12:00.  MSGF Fugleskydning 2009.
Skydebanen/Barakken i St. Charles. 

Det er nu vores tredie år til at ha' en ‘Fugleskydning’. Vi bliver bedre og bedre til det hvert år.
Da vi er i USA, er det ikke rigtigt muligt at stille op den samme slags gala fest som man er vant til i Danmark. Vi er nød til at reducere fuglens nedlægning til mellem 3 -3.5 timer. Ellers begynder tilskuerne at kede sig og skytterne er sure, fordi de må kun drikke kaffe, vand og sodavand. Til gengæld bruger vi US-karabiner til at skyde fuglen. Der er streng discipline på banen, baade når man først stiller op for at skyde, så når man skyder, og til sidst da man venter til det næste forsøg.
I aar havde vi 86 skytter. Finn Aagaards fugl funktionerede vidunderligt og selvom det kun tog 3 timer til at skyde brystpladen væk, blev det rost som vores bedste arrangement. Vi sætter videokamera op,  så tilskuerne kan se skytterne naar de skyder, og selve fuglen. Det er sjovt at se 50 mennesker under et store telt, der sidder og venter på at den næste del skal falde.
Maden blev i år igen serveret af John Luyten, vi sælger alt fra frikadeller til pølser, der er drikkevarer og dessert.
S
å har vi en raffle hvor profitten går til Lauritz Melchoir Fondet.
I år havde vi de følgene vindere af fugleskydningen:

SkydeKonge – Craig Keller
FugleKonge – Poul Pedersen
SkydeKronprins – Niel Andersen
FugleKronprins – Niel Andersen
SkydePrins – Glenn Brisson
FuglePrins – Glenn Brisson

Vi er nu godt på vej til at etablere Fugleskydningen her indefor den Danske Koloni i Chicago. Det var det der var en del af meningen til at vi startede foretagendet. 
(Billeder kommer fra Per Bogehegn)
______________
____________________________________________

Søndag den 26. juli kl. 13:30.  MSGF Sommerskydning 2009.
Skydebanen/Barakken i St. Charles.

Den ‘anden’ af vore to ‘Officielle’ Skydninger.
I mange år har vi ikke gjørt meget med pokaler, vi havde tabt styr af hvor pokalerne var, og hvordan de skuller fordeles.
MSGF havde besluttede at vi ville genetablere pokalerne.
Vi etablerede tre vinderklasser:
Bedste Skytte – Garder
Bedste Skytte – Oveordenligt Medlem
og så ” Stig Ørum pokalen" for skytten med den højst score.

Det var en dejligt sommerdag da vi mødtes ude i barakken. Vi var 18 skytter i år. Der var god disciplin og vi var færdigt paa de sædvanlige 3 timer. Derefter var der flot middagsmad sat op af vores forplejenings officer, Poul Pedersen. Vi havde Bratwurst, Kartoffel Salat, fresk Zucchini fra haven . Derefter var der nogen køreture i militærkørtøj og mere kammeratskab i barakken. En festlig dag.

Pokalerne blev uddelt til de følgende:
Bedste skytte – Garder: Peter DiesseL
Bedste skytte – Overordenligt medlem: Keith Olson
Stig Ørum pokalen: Keith Olsen
(Billeder kommer?) ____________________________________________________




926 NOV 51 Flemming Andresen
* 14. september 1930   † 10. september 2009
1980 - 1987 Formand for Mellemstaternes Garderforening
1989  - 1997 Præsident for DGU

926 Flemming Andresen var uddannet værktøjsmager fra Danmark. Han emigrerede til USA og endte sin erhvervsmæssige karriere som salgschef for Black og Decker.
Som formand for Mellemstaternes GF og Præsident for DGU var Flemming Andresen en sand ildsjæl i sit arbejde for DGU, ikke mindst i arbejdet med at hverve nye medlemmer, med gavmildt at støtte bestyrelsernes arbejde og markere DGU blandt foreningerne og Livgarden i Danmark.
Flemming Andresen døde under et besøg i Danmark og han blev bisat fra Gentofte kirke.





Ved bisættelsen var Livgarden repræsenteret ved Chefen for Livgarden og De Danske Garderfore- ninger ved den nuværende og to tidligere præsidenter for De Danske Garderforeninger, og ved Præsidenten for DGU.
5 garderforeningsfaner og det amerikanske  og det canadiske flag var ved bisættelsen med til at vise Flemming Andresen den sidste ære. (Foreningens web-master bærer den amerkanske fane.)
_______________________________________

Fredag den 25. september 2009 kl. 18:00.  MSGF Kammeratskabsaften.
Skydebanen/Barakken i St. Charles

Dette er den anden af vores to deciderede “Pistol aftner”. Da vi starter kl. 18:00 er der kun tid til at skyde med pistolerne i halvanden time, saa bliver det naturligvis for mørkt til at se skiverne. Peter Ørum, Finn Aagaard, Keith Olson og Peter Diessel var med til at skyde i aar.  Efter vi var færdige med at skyde tog vi ind I barrakken og nød et pår timer sammen.

___________________________________________________________

Torsdag den 8. oktober 2009 kl. 18:00 – MSGF Efterårsmiddag med Damerne.
Al’s Café & Creamery i Elgin, IL

Dette er vores chance til at siger ‘Tak’ til damerne for at vi i årets løb maa rende rundt ude ved  barakken og lege soldater.
Vi var 15 til spisningen med damerne. Al’s er et af vores favorit steder at sider og nyde en dejlig middag sammen. Vi plejer at fylde deres
anden sal, så servicen er pragtfult, maden er suveræn og selskabet er vidunderligt.

___________________________________________________________

15. oktober 2009 kl. 09:00.  Ernst Harboe’s 90 Aars Fødselsdag.
Northfield, IL

Der er faa i Chicago, der ikke kender Ernst Harboe.
Jeg havde den æere at lære ham at kende, da min fmilie først kom til byen i 1976. Ernst har bestridt alle stillinger i MSGF i de mere end 50 aar at han har været i Garderforeningen. Han har også været Præsident for DGU. Han er stadig vores Museum Direktøer og Officielle Historiker.

xx

14 medlemmer af MSGF mødtes lidt føer kl. 09:00 foran Ernst og Sue’s hus i Northfield, IL. Vi marcherede op til huset og ønskede et "Hjerteligt til lykke på dagen".

xx

Vi var så heldige at blive inviterede ind til morgenmad.  Vi havde en pragtfuld morgen. Som en overraskelse kom Ernst’s nevø den morgen til Chicago fra Danmark som en overraskelse! 

___________________________________________________________

Lørdag den 21. november kl. 13:30.  MSGF Efterårsskydning 2009.
Skydebanen/Barakken i St. Charles

Vi bliver ved med at være heldige med vejret. Paa en pragtfuld lørdag i november havde vi vores efterårsskydning i år. Efterårsskydningen plejer at værre en god skydning til at bringe gæster. I år var vi 10 medlemmer og 8 gæster. Vi startede med vores sædvanlige skydning på skydebanen. Det gik fortrinligt godt, med fin diciplin.
Derefter kørte Peter Orum og Peter Diessel medlemmerne og gæsterne i forskellige militærkørtøje omkring planteskolen.
Så var det tid til spisning og kammeratskab. Poul Pedersen, vores forplejeningsofficer havde sammen med John Luyten og Peter Orum lavet en flot middag med frikadeller, rullepølse (importeret dagen før) og leverpostej! Det var bare perfekt.
Efter spisningen sad vi og snakkede og nød en herlig, sen efterårsaften. 

___________________________________________________________

Lørdag den 5. december kl. 09:00.   MSGF Våbensoignering 2009.
Barakken i St. Charles.
Da vi skyder fem gange af året med vore Garandgeværer  og US Karbiner, og da vore våben er ved at blive lidt gamle, er vi nødt til at vedligholde dem lidt extra.
De sidste år har vi derfor mødtes den første lørdag i december for at udføre en komplet våbensoignering. Vi var 5 til dette i aar. Finn Aagaard, Peter Orum, Keith Olsen, Georg Jensen og Peter Diessel mødes op en skøn lørdag morgen ude i barakken. Det plejer at tage os 3-4  timer til at adskille vore våben, rense dem,  smøre dem ind i god, gammeldags geværoilie, og samle dem igen. Der er altid noget der dukker op, i år var det, at vores ene M-1 Garandgevær havde brug for lidt extra “spacing” hvor aftrækeren bliver placeret. Heldigvis havde Georg nogle af dem med, saa Garand'en kom til at føles rigtigt solid igen.

Det var så afslutningen på et begivenhedsrigt 2009!



2010.

PROGRAMMET FOR 2010 VAR:
Fredag den 8. januar kl. 18:00.     Vintermøde i Barakken og Snow Match.
Billeder mv. fra arrangementet: KLIK HER .


Lørdag den 30. januar kl. 13:30.     Vinterskydning.
Skydebanen / Barakken.
Billeder mv. fra arrangementer: KLIK HER.

Torsdag den 25. marts kl. 18:00.  Generalforsamling samt middag med damerne.

20. april. Finn Aagaard fylder 65.

Søndag den 2. maj kl. 13:30. Forårsskydning – Damerne er inviteret.

Fredag den 22. maj kl. 18:00. Pistolaften.  Barakken.

Søndag den 13. juni kl. 12:00.
Fugleskydning. Skydebanen / Barakken.

Billeder mv. fra arrangementet:  KLIK HER.

Juni 2010. Kronprins Frederik besøger Chicago.

Søndag den 1. august kl. 13:30. Sommer Skydning. Skydebanen  / Barakken.
Billeder mv. fra arrangementet: KLIK HER.


Fredag den 24. september kl. 18:00. Pistolaften. 
Barakken.
Læs (meget) mere om skydning i Mellemstaternes Garderforening i almindelighed -
og om denne skydning i særdeleshed. (OG se billeder!)   Klik  HER.

Torsdag den 21. oktober kl. 18:30.   Efterårsmiddag med damerne.
Se billede:  KLIK  HER.

Onsdag den 17. november kl 14:00.  Det danske Hjem - Fødselsdag.
(Altid den 3. onsdag i november.)

Lørdag den 21. november kl 13:30. Efterårsskydning.
Skydebanen / Barakken

Lørdag den 5. december.     Våbensoignering.  Barakken.

Fredag 8. januar 2010 kl. 18:00.  MSGF Vintermarch 2010.
Barakken i St. Charles.
Af vores kammeratskabsaftener er vintermarchen noget helt specielt. Vinteren i Chicago kan være bitterlig kold. Vi var 7, der mødte op fredag aften.


Keith Olson, Craig Keller, Poul Pedersen, Finn Aagaard, Ole Sindberg, Peter Ørum, Peter Diessel

Der var -8˚C da vi tog afsted fra Barakken. Vi var klar til at rykke ud kl. 18:15 med en marchtur på 1.6 km til ‘Museet’*, hvor tropperne fik en smagsprøve af en dejlig lokalt produceret "Malört". Vi havde truffet aftale om, at siden vi havde så meget sne i år, og at Livgarden også havde mobiliseret, sad vi op i en Duece and a half** (M35 6x6) til en en tur rundt i nabobyen Wayne. Der var ikke lige så koldt i førerhuset, som det var bag i. 20 minuter senere var vi tilbage ved Museet hvor vi meldte os til en endnu en smagsprøve malört, der var nødvendig for den ‘lange’ tur tilbage til Barakken. På vejen tilbage var temperaturen droppet til -10˚C, men det var vindstille, så det var ret behagligt.
Tilbage I barakken var det tid at få noget godt at spise, Irma og Christa Ørum havde lavet 3 sild til os, det var en dejligt starter, derefter fik vi den traditionale “Formandens Chili”.
Vi hørte nu om at den 31. danske soldat havde mistet livet i Afganistan. Selvom vi hører regelmæssigt om amerikanske soldater, der dør, er de danske tab meget relevante, for Danmark har i forhold til sin størrelse tabt flere soldater.  Vi startede så “We Were Soldiers”.
Da vi var klar til at afslutte mødet og køre hjem, var temperaturen faldet ned til -13˚C.
Vi havde en pragfuldt aften.

Rapporteret af Formand, Peter kb Diessel LG Mar-86

*  "Museet" er en stor lade hvor foreningens skydemester,  Peter Ørum, har sin store samling af  veteran- militærkøretøjer.
** Duece and a half er en amerikansk militær lastbil, der har træk på alle tre aksler. Den afløste fra begyndelsen af 1950'erne de GMC'er som vi så  i den danske hær fik som våbenhjælp, og som vi brugte helt op i 1980'erne.


                          M35 kaldet "Duece and a half".


Lørdag den 30. januar. MSGF Vinterskydning 2010.
MSGF holdt sin "Vinterskydning 2010" den 30. januar, en dejlig vinterlørdag hvor vi mødtes i barakken.
I Chicago har vi haft en usædvanligt varm periode, så det mest af sneen var forsvundet.
Tidligt på dagen kom der lidt sne, og det så ud som vi måske skulle ha’ en flot skydning, men snevejret stoppede før vi begyndte.


Per Bøghegn, Keith Olson, Finn Aagaard.

Peter Ørum og Finn Aagaard havde klargjort en olietønde, så den kunne bruges som varmeapparat.
Selv om det var minus 6˚c var vi heldige med en solrig dag.


Carl Kristensen med US Carabin.

Vi var kun otte skytter, så skydningen tog kun en time i stedet for de sædvanlige to.
Finn Aagaard vandt Vinterskydningen 2010.
Efter skydningen gik vi i barakken og åbnede mødet med en skål for Dronning Margrethe.
Vi mindedes Finn Aagaard’s far, Ejvind Aagaard, der afgik til Ryes Brigade den 26. december.
Ejvind havde været meget aktiv i modstandsbevægelsen i Aalborg, og han var i mange år en god støtte for MSGF.
Vi fik dejlig mad: kylling chili og hjorte-stew.
Da dagen endnu var ung, valgte vi at tage på en ekstra 2010 marchtur. Det var helt perfekt indtil vi kom til skovbroen, som var fjernet, og vi skulle krydse over bækken.
De første to, Peter Ørum og Peter Diessel, faldt igennem isen og kom til at mærke hvor koldt bækvand kan være.
En usædvanlig afvigelse fra den sædvanlige Vinterskydning.


Ole Sindberg, Keith Olson, Finn Aagaard, Carl Kristensen, Niels Bertgstrøm, Peter Ørum,
Peter Diessel, Per Bøgehegn og Kristoffer Diessel.


Tilbage i barakken var der varme, drikkevarer, kaffe og mere varme.

MAR 86 Peter Diessel..



Aalborgs borgmester og viceborgmester besøger Barakken.



20. april 2010.
Finn Aagaard fylder 65 og fejres med fødselsdagsparade.





Ørum fører paraden, Peter Diessel er fanebærer.


- og så var der  frokost bagefter




Skydninger i maj 2010.
Foreningen har afholdt to vel besøgte skydninger i maj..
Den 2. maj var damerne specielt inviteret til at skyde med ved forårsskydningen.
Det var der mange ”damer” der benyttede sig af – blandt de, der modtog instruktion i skydningens ædle kunst var redaktøren for avisen ”Den Danske Pioneer”, den ældste dansk/amerikanske avis, den er udkommet siden 1872.
Den 22. maj var der den årlige ”Pistol Night”.

Det arrangement kunne man ikke afholde i Danmark.
Medlemmerne medbringer nemlig deres egne pistoler og revolvere og så er der skydekonkurrence.
Den 13. juni holdt vi den årlige fugleskydning, der som foreningens andre skydninger bliver afviklet ved ”Barakken” i St. Charles, hvor foreningen har sin private skydebane.



Juni 2010. Kronprinsens besøg.



Der bydes velkommen til en fyldt sal.




Kronprinsen på talerstolen.



Ernst Harboe var blandt tilhørerne.
Ernst var i modstandsbevægelsen under krigen, derfor bærer han frihedskæmperarmbindet.




Ernst Harboe på Amalienborg lige efter befrielsen.

DANISH IMMIGRANT MUSEUM (Elk Horn, Iowa) har i sit blad "American Letter" fra efterår og vinter 2008/2009 en lang artikel om Ernst Harboes meritter under og før 2. verdenskrig.
Læs artiklen HER.



Søndag den 13. juni 2010 kl. 12.00. Fugleskydning.

Den 13. juni holdt vi den årlige fugleskydning, der som foreningens andre skydninger bliver afviklet ved ”Barakken” i St. Charles, hvor foreningen har sin private skydebane.

Vores fugleskydning er ved at blive en ”specielt event” for den danske koloni i Chicago, og for fjerde år i træk blev den afholdt med  Midwest Groundcovers, Midwest Trading og Pedersen Landscaping som med-sponsorer.
I år var der 75 skytter og 80 gæster, der nød dagen. Vi var heldigt at have perfekt vejr, dog fik vi en god Chicago regnbyge halvvejs under skydningen. Det var forfriskende og bragte temperaturen lidt ned. Solen kom hurtigt frem igen og efter en kort pause fortsatte vi skydningen.
Der er streng disciplin på skydebanen da vi skyder med M-1 US karabiner på 100 fods afstand.
Tilskuerne kunne følge både fuglens tilstand og skytterne på 2 fjensynsskærme i teltet. Samtidigt kunne man se på gamle militære køretøjer, der var spil for store og for små og god dansk mad. Der er også en stor raffle til fordel for MSGF’s Lauritz Melchoir Fond.
I år tog det 3.15 timer og 960 skud før vores fuglekonge, George Jensen, nedskød fuglens brystplade. Spændingen var stor i teltet - det var i det hele taget en suveræn dag.



Her er deltagerne stillet op til åbningsceromonien ved "Barakken" og skydebanen.




George Jensen, der her ses med foreningens formand Peter Diessel, blev både fuglekonge og kronprins.



Poul Roge blev "Prins" ved skud af Keith Olson. (Læg mærke til skilderhuset i baggrunden.)



Også en repræsemtant for den kongelige ildsprudende
krigsmarine
deltog i fugleskydningen:
Per Bøgehegn skød og sørgede for billeder fra begivenheden.

  


Søndag den 1. august 2010. Sommerskydning.



Inden skydningen hold vi i Barakken en de-briefing om Fugleskydningen.



Efter de-briefingen skød vi de sædvanlige skydninger med US carabin.Skytten nærmest fotografen er 904 NOV 48 Sven Jørgensen, der var kørt helt fra Wisconsin for at være med.



Sven fik også lejlighed til at prøve at skyde med Garandgeværet – det var M/50 så det blev først taget i brug i Danmark efter at Sven havde aftjent sin værnepligt.
Livgardens årgang NOV 48 lærte at skyde med det svenske 6,5 mm.mauser M/96S, men mange fra holdet blev genindkaldt nogle år senere for at lære at skyde med M/50 Garand.



Fredag den 24. september 2010 kl. 18:00.     Pistolaften.
Barakken.

SKYDNING  I  MELLEMSTATERNES  GARDERFORENING.

Mellemstaternes Garderforening afholder 4 officielle skydninger om året, hvor der skydes på foreningens egen skydebane med foreningens rifler. Vi skyder med det gode gamle M1 Garand gevær og den dejlige M1 US Carbine caliber .30.
Ind imellem disse skydninger afholdes der også flere kammeratskabsaftener, hvor vi skyder med medlemmernes egne medbragte håndvåben. Vi har skudt med mange forskellige pistoler og revolvere, som for eksempel anden verdenskrigs eksemplarer af den engelske Webley caliber 38 og Smith og Wessons udmærkede caliber 38 seksløber, som blev brugt en del af den danske modstandsbevægelse.  Vi ser også tyske Luger parabellumpistoler og P38, der begge er caliber 9mm. Mange pistoler og revolvere af nyere fabrikat er som regel med hver gang.
Flere af de medbragte pistoler har en ganske interessant historie bag sig.
To af de pistoler vi ser ved alle skydningerne, var nemlig våben, som blev nedkastet over Danmark under anden verdenskrig.  Det drejer sig om den dejlige “mande pistol” M/1911 Colt caliber .45.  De to eksemplarer vi ser, var med i mange aktioner på Aalborg egnen. Det vides med bestemthed, at en af dem nedlagde en nazist, som i dag stadig ligger begravet på en af de gamle kirkegårde i Aalborg.  Den nuværende indehaver af pistolen har personligt besøgt gravstedet, husker ikke navnet, men husker at titlen var “Obergefreiter.”  Den anden Colt .45, som vi bruger flittigt, tilhørte lederen af gruppen, som gik under dæknavnet Tarzan.  Han var en overgang likviderings mand.  Vi ved alle, hvad det betyder. 
Vi behandler pistolerne som militærhistoriske klenodier.  Vi fik dem heldigvis tilbage til USA, hvor de kom fra, medens det stadig var muligt og lovligt at transportere den slags ting. De fleste af de andre våben der blev leveret til modstands bevægelsen med livet som indsats, blev, så vidt vi ved, bare smidt i en smelteovn. Man skulle skamme sig. Vi ligger inde med 4 US Carbines .30, som har haft samme tur til Danmark og tilbage igen; de tilhører foreningen og har en lang interessant historie bag sig, som vi kan skrive om en anden gang.
Vi lovlydige borgere har heldigvis ret til at eje alle de skydevåben, vi har lyst til at have i vores private samlinger. Ingen af os har i sinde at foretage ulovligheder af nogen slags. Vi finder militærhistoriske våben interessante, passer og plejer dem, og bruger dem kun til at lave huller i pap skiver.

PISTOLSKYDNING DEN 24. SEPTEMBER 2010.


Vi mødte først på skydebanen kl. 18:00,  så skyggerne er lange.

Denne aftens skydning viste ikke så gode resultater, som vi sommetider har haft. Nogle af os var enige om, at det var den usædvanligt kraftige vind, der var skyld i det. Vores skydemester Peter Ørum viste os dog, at ingen vind skulle forhindre ham i at ramme pletten, og han viste os, at han virkelig er skydemester. Hans score blev til 159, Keith Olsen blev nr. 2 med 131 points, og vores formand Peter Diessel nr. 3 med 100 points. Resten er ikke værd at nævne.



Efter skydningen fulgte mad og drikke med vores sædvanlige skål til dronningen, løsning af verdens problemer og gamle soldaterhistorier.

Jo, vi hygger os her i Mellemstaternes Garderforening.
MAJ 64 Finn Aagaard og NOV 53 Ole Sindberg


Torsdag den 21. oktober 2010 kl. 18:30.  Efterårsmiddag med damerne.





2011.
PROGRAMMET FOR 2011 VAR:

Fredag den 7. januar kl. 18:00.     Vintermøde i Barakken og "Snow March".

Lørdag den 29. januar kl. 13:30.     Vinterskydning.
Skydebanen / Barakken.

Torsdag den 24. februar kl. 18:00.
Generalforsamling samt middag med damerne.  Læs referatet som en .pdf fil  HER.

Søndag den 1. maj kl. 13:30.    

Forårsskydning –
Damerne er inviteret.  Læs refaratet HER.

8. maj.  Foreningens næstformand MAJ 54 Carl Kristensen og fru Else fejrer guldbryllup. Se billeder HER.

Fredag den 20. maj kl. ??.     Pistolaften.   Barakken.  Læs referatet HER.

Søndag den 12. juni kl. ??.   
Fugleskydning.   Skydebanen / Barakken. Se mere HER.

Søndag 24. juli . Aften. Peter Ørum   50 år soldaterjubilæum.  Årgangssammenkomst søndag aften.

Lørdag den 6. august kl. 13:30.    Sommer Skydning. Skydebanen  / Barakken.

Fredag den 23. september kl. ??.     Pistolaften.
Barakken.  (Datoen ændres muligvis til den 24.)
Læs (meget) mere om skydning i Mellemstaternes Garderforening i almindelighed -
og om denne skydning i særdeleshed. (OG se billeder! fra pistolaften 2010)   Klik  HER.

Torsdag den 13. oktober kl. ??.  Efterårsmiddag med damerne.

Onsdag den 16. november kl 14:00.  Det danske Hjem - Fødselsdag. (Altid den 3. onsdag i november.)

Lørdag den 19. november kl 13:30.  Efterårsskydning.
Skydebanen / Barakken

Søndeg den 3. december kl. 09:00.     Våbensoignering. Barakken.  


Søndag den 1. maj 2011.  Forårsskydning – Damerne er inviteret.
Den første Maj havde Mellemstaternes Garderforening sin forårsskydning.  Dette er den enste skydning hvor vores damer er inviteret til at deltage, og det var rart at se, at 7 skytter var i denne kategori.

9 medlemmer og 4 andre gæster udgjorde resten af deltagerne.
Dagen startede med den traditionelle hejsning af det amerikanske, det danske, og denne gang også det vendsysselske flag.
Vi havde i alt 6 skydninger – de første fire med vores trofaste karabiner fulgt af 2 skydninger med Garand rifler.  Ingen af damerne deltog i de to sidste skydninger.
Vores bedste skytter er som regel Keith Olsen, vores formand Peter Diessel, og Peter Ørum, og ikke uforventet besatte disse mænd top placeringerne i karabin skydningen.- dog blev vores regulære gæst George Jensen nummer 2.

Med Garand geværet var Paul Pedersen nummer 1, Peter Diessel nummer 2, og George Jensen nummer 3.
Vi bød velkommen til vores nyeste medlem Michael Ørregaard, som var garder i 60erne.
Michael viste sin kunnen ved at skyde dagens eneste 20 point pletskud.
Bagefter startede måltidet med en formel skål til Hendes Majestæt Dronningen, hvorefter vi kunne nyde et dejligt måltid forberedt af John Luyten - ledsaget af visse liquide Danske produkter.
En dejlig dag med fint, men blæsende vejr.
Ole Sindberg
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
8. maj 2011.
  Else og foreningens næstformand MAJ 54 Carl Kristensen
fejrer guldbryllup.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fredag den 20. maj 2011. "Pistolaften"
.Mellemstaternes Garderforening i Chicago har typisk to ”Pistol aftener” hvert år. Det er aftener, hvor vores medlemmer medbringer deres egen håndvåben til skydebanen.
Denne aften deltog 6 medlemmer og to unge danske gæster – nemlig Jan Heilskov Andersen fra Grønning og Chris Ryttergård Andersen fra Skive. Det var vist første gang de unge mænd have prøvet at affyre et håndvåben, så de ramte ikke meget. Men medlemmerne, som jo havde prøvet det før, havde bedre held. 
Keith Olson gjorde det bedst med 129 points og Ole Sindberg blev no. 2 med 123 points. Det skal dog tilføjes, at Ole havde hjælp af et fint optisk sigte. Eigil Pagh blev no. 3, han skød med en stor 44 Ruger Magnum og fik 95 points.
Vore andre våben var en 22 Ruger MK II – det var Oles og et par gange Keiths våben. Andre skød med en 45 Colt WWII, en 38 Colt Special Diamondback, en 9 MM Beretta og en 9 MM Springfield Armory.
Alle skød 5 gange og efter skydningen havde vi naturligvis en formel skål for Hendes Majestæt Dronningen - og så kunne vi få lidt rart at spise og drikke.
En dejlig aften med gode venner.
Ole Sindberg



12. juni 2011. Fugleskydning.
 


Fuglen.


Banen klar.



Maden klar.



Organisation og fugl klar.  Peter Ørum, Fuglekonge 2010 Georg Jensen,  Finn Aagaard, Peter Diessel.



Alle klar.  (Der deltog 70 skytter og godt 30 gæster.)





Hold 1:  Walter Parks, Kathy Parks, Eric Michalsen og Georg Jensen, der var afgående fuglekonge.



Hold 2:  Ken Bernhart,  Bert og Kathy Shroeder, Henry We ???..




Hold 3:  Harvey Hoyer,  Jackie Bird,  Karen og Klaus Aagaard.




Hold 4:  Sally og Helge Stape,  Bob Cenar,  Reid Stout.



Hold 5:  Larry Hausen,  Jerry Andersen. Joe Sterbl,  Mark ???



     Hold 6:  Bjarne Sørensen Jr.,  Bjarne Sørensen Sr., .Annette og Ole Sindberg




Hold 7:  Keith Olsen,  Niels Bergstrøm,  Craig Keller.



Hold 7A:  Jackie Hoyer,  Jim Rice,  Inger-Lise Diessel




Hold 8:  Kristoffer Diessel,  Ma Orum,  Svend Jorgensen





  Heather Rooney,  Jim Norton



Hold 11:  Jan Andersen,  Jose Gomez,  Chrsi Andersen,  Greg ???




Der var også køersel i halftrack:  Salle og Helge Stapel,  Else Meyers,  Kirsten,  Christa Ørum.



Peter D, fuglekonge 2011 Bjarne Sørensen,  Kronprins Jan Andersen,  Prins Joe Sterbl.



6. august 2011.  SOMMERSKYDNING.

Skydemester Peter Orum og ammunitionsmand Finn Aagaard gør klar til Sommerskydning.
Det er Poul Pedersen, der påser at alt går rigtigt til.



Skydelinien. Her er det veteraner fra ingeniørtropperne i Randers, der prøver,
om de stadigvæk kan ramme med gevær M/50 (Garand).
Veteranerne var på besøg hos Peter Ørum, der sammen med dem fejrede 50 års soldaterjubilæum.


På klarlinien holder fru Irma øje med scoringen fra sin rullende observationsvogn.
Annette hjælper Ole med regnskabet.

Charlie Kristiansen (ingeniørtropperne) holder øje med at alt går rigtigt til.

Finn knæler i varmen. Der var heldigvis rigeligt med drikkevand - temperatren var over 30 grader.

  
Til venstre Patty og til højre Camilla prøver en Colt M/1911 cal. 45.
Det er Finn, der instruerer. (Det er kun skydeinstruktøren, der må røre de unge piger.)



 Skydeholdet samlet. Bjarne Sørensen vandt sommerskydningen.


Mellemstaternes Garderforening klar til "action".


Når "Nimmeren" ikke vil starte, er det heldigt, at der også er en kranvogn i samlingen.

2012.



Fredag den 6. januar 2012.  "Snow March" og vintermøde i Barakken.



Peter Diessel, Carsten Aagaard, Craig Keller, Keith Olsen, Peter Ørum, Carl Kristensen og Finn Aagaard.



EFTER MARCH OG MOTORTRANSPORT:  GARAGEMESTERS SLYNGELSTUE.
(Fra venstre: Craig, Peter, Carl, Finn og Keith.)
Mellemstaternes Garderforening afholdt den årlige vinter march under meget bedre vejrforhold end sædvanligt paa grund af den meget milde vinter.
Den lange march krydsede Fox River,  dog paa en bro,  så flere kilometer langs floden i maaneskin, for endelig "ganske tilfældigt" at finde en i forvejen parkeret militær truck.
Det var et kærkomment syn, og hele patruljen fik lov til at sidde op og køre hele vejen hjem til garagepladsen.



Ældste deltagende medlem MAJ 1954 Carl Kristensen, som bliver 80 år i år, mente at han ville melde sig som stuevagt næste år og ikke deltage i strabasserne.
Efter en kort pause i garagens dertil indrettede slyngelstue, og lidt forskelligt fra garagemesterens spiritusskab, marcherede man igen tilbage til barakken hvor formandens specielle chilli ventede paa komfuret.
Der var dejlig varme fra kakkelovnen, som skydemesteren i forvejen havde fyret op i med hans specielle garder koks.
Efter spise og drikke så man en ikke helt ny krigsfilm.
Barakken har heldigvis indbyggede trækruder til udluftning af cigarrøg.
FinnAagaard. 


Lørdag den 28. januar 2012. Vinterskydning.



Den årlige vinter skydning blev afholdt med kun lidt sne paa banen. Vinden var lidt kold, men den dertil indrettede hånd-varmer tønde var igang.

Tønden udlagde røgslør ned langs banen hvilket gjorde det lidt mere realistisk. Man kunne dog se skiverne en gang imellem.
Paa trods af trærøg og krudtrøg blev der dog en del huller i skiverne.
Skriveren Ole  påstod at resultatet var betydeligt bedre end normalt.
Scoringen var helt i top og reflekterede deltagernes fine skydeevner.

De gamle geværer kan endnu. Mesterskytte Carl Kristensen var ikke tilstede, hvilket gav andre en chance til at vinde de forskellige skydninger.
Efter ”skydeopvisningen” blev vi trakteret med gule ærter og brændevin af vores kostforplejningschef Poul Pedersen.
Der var dog ikke hverken grise skanker eller grisehaler paa bordet. Ellers var der rigeligt af andre ting og sager. Super Piratos for desert.
Om det var de gule ærter eller brændevinen ved jeg ikke, men skydemesteren kom i tanker om at der skulle ikke bare synkes,
Der skulle også synges, saa de gamle soldatersangbøger kom frem og et par sange blev det til.
Efter lidt sang undervisning er det maaske noget der skulle repeteres.

Igen en rigtig hyggelig sammenkomst for os gamle soldater.
Finn Aagaard.



Fra den 25. april til den 29. april var Mellemstaternes Garderforening vært for repræsentantskabsmødet i De Danske Garderforeninger i Udlandet (DGU). Repræsentantskabsmødet holdes hvert 4.år.
Den 10. juni  holdt Mellemstaternes Garderforening sin årlige fulgleskydning med ikke mindre end 75 skytter.
Læs om - og se mere end 100 billeder fra de to arrangementer. Klik HER.


Mandag den 15. oktober fyldte Ernst Harboe 93 og selv om fødselsdagen ikke var "rund", blev han fejret af 8 gamle (danske) krigere fra Garderforeningen.




 
 

- Link til mindesider for de gardere, der er faldet i Afghanistan.

- Link til over 1000 pressemeddelelser om de danske tropper i Afghanistan.
 
- Link til "GARDERPORTAL"

- Link til Danske Garderforeninger i Udlandet. (DGU).

- Link til Den Kongelige Livgarde.

- Link til De Danske Garderforeninger.



Web master: 940 SEP 58 Peter Horstenxx

Sidste opdatering: 4. januar 2013.

Ved brug af HTML filen gemt i web.archive.org har det været muligt i august 2017 at rekonstruere hjemmesiden som den så ud da formanden for Mellemstaternes Garderforening bad web-master Peter Horsten om at fjerne hjemmesiden.
Grunden var, at Peter Diessel, som en af to formænd for en garderforening i udlandet, accepterede, at Garderbladet ikke skulle sendes til medlemmerne i papirudgaven - medlemmerne måtte hente den på Internetet.
(Den anden formand blev så upopulær i sin dforening at han samme år meldte sig ud.)
(Medlemmer af garderforeningerne i Danmark fik (naturligvis) papirudgaven.)
Den onde web-master havde den frækhed at sige, at grunden til at Peter Diessel accepterede at medlemmerne ikke skulle have gardebladet tilsendt var, at langt de fleste medlemmer af Mellemstaternes Garderforening ikke var gamle gardere - foreningen var mere en soldaterforening for danskere end en Garderforening.

LG SEP 58 Peter Horsten august 2017.






Opdateret 18. oktober 2012
2. december 2012